Karib-tenger kalzai
A Fekete Gyngy tka
Idzetek
- Elizabeth, j rd?
- Mg nem derlt ki.
- Nos, Londonban ez a legjabb divat.
- Akkor a londoni nk mr nem vesznek levegt!
- A dokkra civileknek tilos a belps!
- Sajnlom, de nem tudtam. Ha ltok egyet, nyomban tjkoztatom nket!
- Sajnlom, de annyira helyes ladik… haj!
- Megmondtam, hogy ne hazudjon!
- Szerintem igazat mond!
- Ha igazat mondana, akkor nem ktn az orrunkra, Te!
- Ha csak nem tudn, hogyha igazat mond, akkor se hiszik el!
- Utna ugranak?
- Nem tudok szni!
- A tengerszet dszpintyei – elkezd vetkzni, odaadja a cuccait a katonknak – el ne vesztsk!
- Lm, lm, Jack Sparrow, ugye?
- Jack Sparrow kapitny, ha lehet!
- Nem ltom a hajt kapitny.
- Vennk egyet, ppen.
- Sose hallottam mg pocskabb kalzrl!
- De rlam mr hallott!
- Uraim, hlgyem! Ne feledjk el a napot, amikor majdnem elfogtk Jack Sparrow kapitnyt!
- Ott ahol hagytam – Will nzi mestert, aki rszegen alszik, tovbbmegy, meglt egy kalapcsot – nem ott ahol hagytam!
Jack prbajozik Willel, majd a harc kzepn megszlal:
- P – s elmegy, Will a kardjt nekidobja az ajtnak, a kalz mell. Jack prblja kiszedni, de nem sikerl:
- Igazn pomps trkk, kivve, hogy sajna nem tudok kimenni tled! s most kardod sincs – Will htrl, majd megfog egy getplct.
- Remlem, sosem felejtik el a napot, mikor Jack Sparrow kapitny majdnem megszktt!
- Ismers gyk, - kinz a cellaablakon - ez a Gyngy!
- A Fekete Gyngy, hallottam mr rla. Kzel tz ve csaptak le szrazon s vzen, senki sem lheti tl!
- Nem lik tl, akkor vajon kitl hallottl rla?
- Gyere kutyus! Csak ketten vagyunk, te meg a j reg Jack! – a kutya elindul a tmlc fel - Gyere, gyere! J kutya! Gyere itt a csontod! Kzelebb, kzelebb. Ez az! Ez az kutyus – Jack lblja a csontot, a kutya kzel van, szjban a kulcsok –Na gyere, te ocsmny, bds, bolhs, korcs! – a kutya megijed s elfut a kulcsokkal – Ne, ne, ne ne, ne csinld, ne nem gy rtettem! Nem, nem!
- Vagy rltek vagyunk, vagy zsenik?
- Klns, milyen gyakran jr egytt ez a kt vons!
- tvesszk a hajt, hiba minden ellenlls!
- Kt ember des-kevs hozz, nem jutnak ki az blbl.
- Fiam, n Jack Sparrow kapitny vagyok! – kzben a pisztolyt a frfi orrra szegezi – vilgos?!
- Ktbalkezes, tdtt! Ktsg kvl a legpocskabb kalz, akit valaha is lttam!
- Nem kell utolrni, csak ljk cafatokra ket!
- Ktsg kvl az egyik legjobb kalz!
- A ltszat nha csal.
- Tedd csak el, megint alul maradnl.
- Nem, dehogy, csaltl, de tiszta kzdelemben n vgeznk veled.
- Akkor meg mi rtelme a tiszta kzdelemnek!
- Scarlett! – a n felpofozza Jack-et – Ht ezt rdemlem? Gizelle! – egy jabb hlgy.
- Ki volt ez?
- Ki? – a n felpofozza – Nem ezt rdemlem!
- s mi hasznunk ebbl? – Jack kzeledik a hang fel, leveszi a kalapjt a nnek.
- Annamria! – a n felpofozza.
- Ezt biztosan nem rdemelted meg?!
- Azt nem mondanm.
- Te loptad el a hajmat!
- n csak… - megint megpofozza – Au! Klcsn, egyszer klcsn volt. s feltett szndkom volt visszaadni.
- De mgse tetted?
- Lesz msik!
- Remlem.
- Sokkal jobb!
- Egy sokkal jobb!
- Az ott! – rmutat egy hajra.
- Melyik? – Will megint rmutat – Az ott? Persze, az ott!
- Hogy jtt el a szigetrl?
- J, elmondom : a seklyesbe gzolt, s hrom napon s jszakn t vrakozott, mg az sszes tengeri teremtmny megszokta a jelenltt. A negyedik reggelen nhny teknchz ktzte magt, s gy ksztett tutajt bellk.
- Teknckhz ktzte magt?
- gy bizony, teknckhz.
- s mibl csinlt ktelet? – Biggs elgondolkodva nzett.
- Szrt tptem, a htamrl!
(Folyt.kv) | 
AJÁNLOM AZ OLDALT
