Karib-tenger kalózai
A Fekete Gyöngy átka
Idézetek
- Elizabeth, jó rád?
- Még nem derült ki.
- Nos, Londonban ez a legújabb divat.
- Akkor a londoni nők már nem vesznek levegőt!
- A dokkra civileknek tilos a belépés!
- Sajnálom, de nem tudtam. Ha látok egyet, nyomban tájékoztatom önöket!
- Sajnálom, de annyira helyes ladik… hajó!
- Megmondtam, hogy ne hazudjon!
- Szerintem igazat mond!
- Ha igazat mondana, akkor nem kötné az orrunkra, Te!
- Ha csak nem tudná, hogyha igazat mond, akkor se hiszik el!
- Utána ugranak?
- Nem tudok úszni!
- A tengerészet díszpintyei – elkezd vetkőzni, odaadja a cuccait a katonáknak – el ne veszítsék!
- Lám, lám, Jack Sparrow, ugye?
- Jack Sparrow kapitány, ha lehet!
- Nem látom a hajót kapitány.
- Vennék egyet, éppen.
- Sose hallottam még pocsékabb kalózról!
- De rólam már hallott!
- Uraim, hölgyem! Ne feledjék el a napot, amikor majdnem elfogták Jack Sparrow kapitányt!
- Ott ahol hagytam – Will nézi mesterét, aki részegen alszik, továbbmegy, meglát egy kalapácsot – nem ott ahol hagytam!
Jack párbajozik Willel, majd a harc közepén megszólal:
- PÁ – és elmegy, Will a kardját nekidobja az ajtónak, a kalóz mellé. Jack próbálja kiszedni, de nem sikerül:
- Igazán pompás trükk, kivéve, hogy sajna nem tudok kimenni tőled! És most kardod sincs – Will hátrál, majd megfog egy égetőpálcát.
- Remélem, sosem felejtik el a napot, mikor Jack Sparrow kapitány majdnem megszökött!
- Ismerős ágyúk, - kinéz a cellaablakon - ez a Gyöngy!
- A Fekete Gyöngy, hallottam már róla. Közel tíz éve csaptak le szárazon és vízen, senki sem élheti túl!
- Nem élik túl, akkor vajon kitől hallottál róla?
- Gyere kutyus! Csak ketten vagyunk, te meg a jó öreg Jack! – a kutya elindul a tömlöc felé - Gyere, gyere! Jó kutya! Gyere itt a csontod! Közelebb, közelebb. Ez az! Ez az kutyus – Jack lóbálja a csontot, a kutya közel van, szájában a kulcsok –Na gyere, te ocsmány, büdös, bolhás, korcs! – a kutya megijed és elfut a kulcsokkal – Ne, ne, ne ne, ne csináld, ne nem úgy értettem! Nem, nem!
- Vagy őrültek vagyunk, vagy zsenik?
- Különös, milyen gyakran jár együtt ez a két vonás!
- Átvesszük a hajót, hiába minden ellenállás!
- Két ember édes-kevés hozzá, nem jutnak ki az öbölből.
- Fiam, én Jack Sparrow kapitány vagyok! – közben a pisztolyát a férfi orrára szegezi – világos?!
- Kétbalkezes, ütődött! Kétség kívül ő a legpocsékabb kalóz, akit valaha is láttam!
- Nem kell utolérni, csak lőjék cafatokra őket!
- Kétség kívül az egyik legjobb kalóz!
- A látszat néha csal.
- Tedd csak el, megint alul maradnál.
- Nem, dehogy, csaltál, de tiszta küzdelemben én végeznék veled.
- Akkor meg mi értelme a tiszta küzdelemnek!
- Scarlett! – a nő felpofozza Jack-et – Hát ezt érdemlem? Gizelle! – egy újabb hölgy.
- Ki volt ez?
- Ki? – a nő felpofozza – Nem ezt érdemlem!
- És mi hasznunk ebből? – Jack közeledik a hang felé, leveszi a kalapját a nőnek.
- Annamária! – a nő felpofozza.
- Ezt biztosan nem érdemelted meg?!
- Azt nem mondanám.
- Te loptad el a hajómat!
- Én csak… - megint megpofozza – Au! Kölcsön, egyszerű kölcsön volt. És feltett szándékom volt visszaadni.
- De mégse tetted?
- Lesz másik!
- Remélem.
- Sokkal jobb!
- Egy sokkal jobb!
- Az ott! – rámutat egy hajóra.
- Melyik? – Will megint rámutat – Az ott? Persze, az ott!
- Hogy jött el a szigetről?
- Jó, elmondom : a sekélyesbe gázolt, és három napon és éjszakán át várakozott, míg az összes tengeri teremtmény megszokta a jelenlétét. A negyedik reggelen néhány teknőchöz kötözte magát, és így készített tutajt belőlük.
- Teknőcökhöz kötözte magát?
- Úgy bizony, teknőcökhöz.
- És miből csinált kötelet? – Biggs elgondolkodva nézett.
- Szőrt téptem, a hátamról!
(Folyt.köv) | 
AJÁNLOM AZ OLDALT
