LOST IN SPACE

2058. Föld körüli pálya. Hiperkapu

„    -     Merre vagy cimbora?

-         Fölmelegedett a hidegháború.

-         A zendülők rajtaütése.

-         Újabb kamikaze akció.

-         Essünk nekik egy az egyben. Szóródjunk szét. Aki utoljára végez az emberével, az fizeti a sört. Kimegyek a kapun túlra, megpróbálom szemből levadászni.

-         Nem ez a szokásos eljárás –Don-t nem érdekli, szemből támad.

-         A pajzsa mögé kell kerülnünk. Hű, de rondák vagytok közelről – tüzel – Buli van. Egynek befellegzett.

-         A másik a nyakamba liheg. Nem tudom lerázni. Eltaláltak. A fegyverek nem működnek. Katapultálom a pilótafülkét – a lázadó hajója felrobbant - A másiknak is harangoztak. Ez nem volt rossz, igaz.

Computer: Figyelem, hiba a visszatérő rendszerben.

-         Ne már. Irányító, itt a Ranger1, a motor nem működik. Don, zuhanok a hiperkapu felé. Nem tudok megállni.

Computer: Ütközés 30 másodperc múlva.

-         Ranger1, itt a torony, értesítettük a mentőosztagot.

-         Torony, itt Sas1, a mentők nem érnek ide időben, bemegyek.

-         West őrnagy nem adok engedélyt a behatolásra.

-         Sose rajongtam a hangodért.

Computer: Ütközési riadó.

-         Nyugi, Jeff, már itt vagyok.

-         Vissza, vissza.

-         Kapsz tőlem egy puszit, csak aztán nehogy félreértsd – arrébb löki Jeff siklóját, megakadályozva az ütközést.

-         Hé, Tom, ez az első randink.

-         Mondjuk, de ha visszamegyünk, jössz egy sörrel.” DON WEST – JEFF

Föld:  

„    -     Pihenj, őrnagy!

-         Miért hívtak vissza a szolgálatból? A mutánsok megint támadhatnak, odafönt kell lennem.

-         Ismeri Robinson professzort?

-         Csupán a hírnevét. Az apja katonai stratégáját tanítják az akadémián.

-         Mit tud mondani a Jupiter akcióról?

-         A Jupiter egy túlméretezett robot, minden automatizált. Egy pilótának öltözött majom is elvezetheti a naprendszerben, és leteheti az Alfa 1-esen. Ez egy gyereknek való munka – odafordul Robinson professzorhoz – Ez nem sértés.

-         Tisztában van vele, hogy a Föld forrásai korlátozottak?

-         Minden iskolás tudja, hogy az új technológia kihúz minket a csávából. Csak azért küldenek át egy családot a galaxison, hogy még több számítógépet sózzanak ránk.

-         Minden iskolásnak hazudtak. Az új technológiák elkéstek. Az energiahordozók nagy része kimerült, az ózonpajzs csupán 40%-os. Húsz év múlva a Föld nem tudja eltartani az emberi életet. JONH ROBINSON

-         A zendülők éppúgy tisztában vannak az igazsággal, mint mi. Megépítik a saját hiperkapujukat. Ők akarnak eljutni az alfa 1-re, elsőként. Ha sikerrel járnak, a fehérek, mint maga meg én, halálra ítélve itt maradnak a Földön. 

-         Daniels százados nem beteg, ugye, uram?

-         Daniels századost tegnap este meggyilkolták. A betegséggel csak a sajtó szemét szúrtuk ki.

-         Hallgasson ide. El kell pusztítani a bázisukat, egy megelőző csapással, az osztagom riadókészültségben…

-         A mentőakciója őrültség volt, őrnagy.

-         A barátom bajba került.

-         Tehát veszélybe sodort egy tízbillió dolláros gépet, megtagadta a parancsot, egy barát miatt?!

-         Igen, uram! Így volt, uram!

-         Jó lesz.  ROBINSON

-         Gratulálok, őrnagy. Maga a Jupiter akció új pilótája!” EZREDES –WEST ŐRNAGY   

A Jupiter 2-ön:

„    -     A Nap vonzásterébe kerültünk!

-         Na ne mondja, az lenne az a nagy labda?!” JOHN ROBINSON – WEST

A Proteuson:

„    -     Ne mozduljon!

Tom fegyvert fog Smis-re, de nem őt célozza, hanem a férfi mögött lévő bokorban bujkáló majomszerű lényt. Megfogja az idegent:

-         Nyugi, csigavér, csigavér, - megfogta a lényt, csillapítja - nem akarlak bántani, nyugi. Lazíts, nyugalom.

-         Szerzett magának egy barátot, azért én várnék még pár hete mielőtt magamra tetováltatnám a nevét.

-         Ha jót akar magának, ne fejtse ki. DON – JUDY

-         Bájos, Dr. Dolittle a világűrben.” SMIS    

Harcolnak a pókokkal, a Proteuson:

„Egymillió dollár értékű fegyverzet, és mindet elcserélném egy vacak rovarirtóra.” DON

Menekülnek a Proteusról:

„- Mókás kirándulás volt: előbb sárga szőnyeg, aztán órás pókok. És a közönség őrjöng.

-         Emlékszik a rémálmaira, a szörnyeket nem lehet ilyen könnyen lerázni.

-         Menjen ki és értsen szót velük, Smis. Dög a döggel.

-         Szerintem inkább bejönnének.” DON – SMIS  

A pókok elindultak a Jupiter 2 felé. 

Jupiter 2-ön, este, a bolygón:

„- Sose láttam ilyen idegennek az eget, tényleg eltévedtünk, igaz?

-         Mikor az első tengerész megkerülte a Földet, vadonatúj eget látott. Azt hitte a Föld peremére vitorlázik, pedig csak itt jártak a sarkon.

-         Szóval azt állítja, vonjuk fel a vitorlát, és a szél hazaröpít? Így gondolja, őrnagy?

-         A tengerészek ismerős alakokra leltek a csillagokban – rajzolni kezd az ablakra – ettől barátságosabbá vált az ég, és segített nekik hazatalálni. Így születtek a csillagképek: Röfi malac és a disznófejű úr.

Judy is rajzol az ablakra.

-         Az óriás, nagy fülű nyuszi.

Egy ideig hallgatnak, aztán a lány megszólal:

-         Tudja. Ahogy idehozott minket az nem volt semmi.

-         Szóval, hozzád vagy hozzám?

-         Micsoda?

-         Na ne játszd meg magad. Mi vagyunk a galaxis egyetlen szóba jöhető szerelmes párja, mi más kell még egy hez.

-         Szóval szerinted, hagyjuk az udvarlást, és térjünk a lényegre?

-         Jól bánsz a szavakkal, doki.

-         Megmutatod, hogyan tudsz kormányozni?

-         Naná!

-         Itt jó, ezen a pulton?

-         Persze! Itt nagyszerű lesz!

Tom közeledik Judy felé, aki ekkor leönti egy pohár vízzel.

-         Suszter, maradj a kaptafánál.” JUDY – DON

A bolygón, este:

„    -     Jóét, John. MORIN

-         Jóét, Morin. JOHN

-         Jóét, Judy. WILL

-         Jóét, Will. PENNY

-         Jóét, Penny. JUDY

-         Én bezzeg mindig, mindenből kimaradok!” DON

Átmennek a bolygó közepén:

„    -     Állj! WILL

-         Jobbra! MORIN

-         Balra! JUDY

-         Tovább! JOHN

-         Én vezetek!” DON

Vízen mennek keresztül a Jupiter 2-vel:

„Figyelem orrokat befogni!” DON WEST